Chapter23 -thelittleprinceencountersamerchant "Goodmorning,"saidthelittleprince. "Goodmorning,"saidthemerchant. Thiswasamerchantwhosoldpillsthathadbeeninventedtoquenchthirst.Youneedonlyswallowonepillaweek,andyouwouldfeelnoneedofanythingtodrink. "Whyareyousellingthose?"askedthelittleprince. "Becausetheysaveatremendousamountoftime,"saidthemerchant. "Computationshavebeenmadebyexperts.Withthesepills,yousavefifty-threeminutesineveryweek." "AndwhatdoIdowiththosefifty-threeminutes?" "Anythingyoulike..." "Asforme,"saidthelittleprincetohimself, "ifIhadfifty-threeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater." 中文： 第 23 章 "你好。"小王子说。 "你好。"商人说道。 这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。每周吞服一丸就不会感觉口渴。"你为什么卖这玩艺儿？"小王子说。 "这就大大地节约了时间。"商人说，"专家们计算过，这样，每周可以节约五十三分钟。""那么，用这五十三分钟做什么用？" "随便怎么用都行。..." 小王子自言自语地说："我如果有五十三分钟可支配，我就悠哉游哉地向水泉走去..."