6-2 ApplyingForCollege-School-Process 申请大学-学校-过程 Collegeeducationisabiginvestmentforanyone.Eachchoiceleadstoadifferentdestination.Whichroadshouldyoutake? 对于任何人来说，大学教育都是一项大的投资。每一项选择都可能会引导你到不同的目的地。你就该要选择哪一条路呢？ Youcreateyourownchoicesthroughresearchin.Findtheuniverstitesthatwillprovidethedeucationyouwant.Thistaskcantakeawhile,butitisacrucialstep;yourfutureforthenextfewyearswilldependonit. 你的选择是要你自己去研究出来的。去找出哪些大学能提供你想要的教育内容；这一项可能会花上一些时间，但却是关键性的一步。你未来的几年就要看它了。 Limityoursearchtothoseschoolsthatofferthedegreesandprogransforyouintendedfieldofstudy.Tuition,location,weather,citysize,andoncampushousingareallfactorsthatshouldbetakenintoconsideration.InformationabouteverycollegecanbeobtainedfromtheeducationsectionoftheUSNewswebsiteatwww.usnews.com.Tthefacultytostudentratiocanbeanindicatorofthequalityoftheirclasses.Theacceptancerateofeachschoolshowshowselectivetheyarewithapplicants.Famousschoolsareassociatedwithcertainprestige,buttheremightbeotherschoolsthatcanbettersuityoureducationalneeds. 把你的搜寻范围限定在有提供你想求得学样和课程的那一些学校。学费，地点，气候，城市规模，和校内宿舍等都是应该要考虑的因素。有关每个大学的资讯可以从USNews的网页www.usnews.com的教育版篇幅中获得。教授与学生的比例可以用来评估教学的品质。从每个学校的碌取率可以看出们们挑选申请人的严格程度。有名的学校固然有一定的声望，但别的学校也许更适合你个人的教育需求。 Whenyouknowwhichschoolsyouwanttoattend,thenextstepistorequestmoreinformationfromtheiradmissionsoffices.Reviewtheinformationtomakesureeverythinglooksgood.Sendintheapplicationandthefeeonceyouaresureaboutyourchoices. 当你知道你想要申请的学校是哪几所时，下一步就是向他们的招生办公室索取更多的资料。反复检查那些资讯以确定一切都是你想要的。一旦你确定了你的选择，再来就是递交申请书及费用了。