LittleJenny:Well,areyougoingtositdownoraren’tyou?What’swrongwithyourlegs? Gump:Nothingatall,thankyou.MylegsarejustfineandDandy©. Forrest:Ijustsatnexttoheronthatbusandhadaconversationallthewaytoschool. Gump:Thedoctorsaysmyback’scrookedlikeaquestionmark.Thesearegoingtomakemeasstraightasanarrow. Forrest:Nextto©mama,nooneevertalkedtomeoraskedmequestions. LittleJenny:Areyoustupidorsomething? Gump:Mamasays“Stupidisasstupiddoes.” LittleJenny:I’mJenny.Gump:I’mForrest.ForrestGump. Forrest:Fromthatdayon,wewerealwaystogether.Jennyandmewerelikepeasandcarrots©.Shetaughtmehowtoclimb.IshowedherhowtoDangle.Shehelpedmelearnhowtoread,andIshowedherhowtoswing.Sometimeswe’djustsitoutandwaitforthestars. Gump:Mama’sgoingtoworryaboutme. LittleJenny:Juststayalittlelonger. Forrest:Forsomereason,Jennydidn’teverwanttogohome. Gump:OK,Jenny.I’llstay. Forrest:Shewasmymostspecialfriend...Myonlyfriend.Now,mymamaalwaystoldmethatmiracleshappeneveryday.Somepeopledon’tthinkso.Buttheydo. Bully1:Hey,dummy©!Areyoudumb,orjustplainstupid? Bully2:Look,I’mForrestGump. LittleJenny:Justrunaway,Forrest.Run,Forrest.Runaway.Hurry! Bully2:Getthebikes.Hurryup. Bully1:Lookout,dummy,herewecome.Gonnagetyou! LittleJenny:Run,Forrest.Run,Forrest. Bully1:Comebackhere,you! LittleJenny:Run,Forrest,Run! Forrest: Now,Youwouldn’tbelieveitifItoldyou.ButIcanrunlikethewindblows.Fromthatdayon,ifIwasgoingsomewhere,Iwasrunning!Maninstore:Thatboysureisarunfool. Forrest:Now,rememberhowItoldyouthatJennyneverseemedtowanttogohome?Well,shelivedinahousethatwasasoldasAlabama.Hermamahadgoneuptoheavenwhenshewasfiveandherdaddywassomekindofafarmer. Gump: (knockonthedoor)Jenny? Forrest:Hewasaverylovingman.Hewasalwayskissin’andtouchin’herandhersisters.Andthenthisonetime,Jennywasn’tonthebustogotoschool. Gump:Jenny,whydidn’tyoucometoschooltoday? LittleJenny:Shh!Daddy’stakinganap. Father:Jenny! LittleJenny:C’mon! Father:Jenny!Where’dyourunto?You’dbettergetbackhere,girl.Jenny?Whereyouat? LittleJenny:Praywithme,Forrest.Praywithme.DearGod,makemeabird,soIcanflyfar,farfarawayfromhere.DearGod,makemeabird...SoIcanflyfar… Forrest:MamaalwayssaidthatGodismysterious.Hedidn’tturnJennyintoabirdthatday.Instead,hehadthepolicesaythatJennydidn’thavetostayinthathousenomore.Shewenttolivewithhergrandma,justoveronGreekmoreAve.,whichmademehappy‘causeshewassoclose.Somenights,Jennywouldsneakout©andcomeonovertomyhouse,just’causeshesaidshewasscared.Scaredofwhat?Idon’tknow.ButIthinkitwashergrandma’sdog.Hewasamean©dog.Anyway,Jennyandmewasbestfriendsallthewayupthroughhighschool. ©fineanddandy: 非常好 ©nextto除…之外 ©peasandcarrots: 亲密无间 ©dummy: 傻瓜，蠢货，笨蛋 ©sneakout: 蹑手蹑脚地出来，溜出来 ©mean:bad-tempered,likingtobite恶意的，脾气暴躁的，凶残的