阿甘正传-Forrest Gump05
2015/11/26 17:36:47 浏览次数:2338
Billy:Justkeepawayfromme.
Jenny:Don’tgo.Billy,waitasecond.Hedoesn’tknowanybetter.Forrest!Why’dyoudothat?
Forrest:Ibroughtyousomechocolate.I’msorry.I’llgobacktomycollegenow.
Jenny:Forrest,lookatyou.Comeon…Doyoueverdream,Forrest,ofwhoyou’regoingtobe?
Forrest:WhoI’mgoingtobe?
Jenny:Yeah.Forrest:Ain’tIgoingtobeme?
Jenny:
You’llalwaysbeyou,justanotherkindofyou.Iwanttobefamous.IwanttobeasingerlikeJoanBaez.Ijustwanttobeonanemptystagewithmyguitarandmyvoice.Justme.AndIwanttoreachpeopleonapersonallevel.Iwanttobeabletosaythings,justonetoone...Haveyoueverbeenwithagirl,Forrest?
Forrest:IsitnexttotheminmyHomeEconomicsclassallthetime...Oh,I’msorry.
Jenny:It’sOK.It’sallright.It’sOK.
Forrest:Oh,I’mdizzy.
Jenny:IbetthatneverhappenedinHomeEc©.
Forrest:No.IthinkIruinedyourroommate’sbathrobe.
Jenny:Idon’tcare.Idon’tlikeheranyway.
Forrest:Collegeranbyrealfast‘causeIplayedsomuchfootball.TheyevenputmeonathingcalledtheAll-AmericanTeam,whereyougettomeetthePresidentoftheUnitedStates.
Newsman:PresidentKennedymetwiththecollegiateAll-AmericanFootballTeamattheovalofficetoday.
Forrest:NowthereallygoodthingaboutmeetingthePresidentoftheUnitedStatesisthefood.Theyputyouinthislittleroomwithjustaboutanythingyou’dwanttoeatordrink.Butsince,numberone,Iwasn’thungrybutthirsty,andnumbertwo,theywasfree,ImusthavedrankmeaboutfifteenDoctorPeppers©.
Kennedy:Congratulations.HowdoesitfeeltobeinAll-American?
Athlete1:It’sanhonor,sir.
Kennedy:Congratulations.HowdoesitfeeltobeanAll-American?
Athlete2:Verygood,sir.
Kennedy:Congratulations.Howdoyoufeel?
Forrest:Igottapee©.
Kennedy:Ibelievehesaidhehadtogopee.
Forrest:
Sometimelater,fornoparticularreason,somebodyshotthatniceyoungPresidentwhenhewasridinginhiscar.Andafewyearsafterthat,somebodyshothislittlebrother,too.Onlyhewasinahotelkitchen.Mustbehardbeingbrothers.Iwouldn’tknow.
MC©:ForrestGump.
Forrest:Nowcanyoubelieveit?Afteronlyfiveyearsofplayingfootball,Igotacollegedegree.
MC:Congratulations,son.
Forrest:Mamawassoproud.
Mrs.Gump:Forrest,I’msoproudofyou.HereI’llholdthisforyou.
Recruitingofficer:Congratulations,son.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?
Forrest:Thought?
PARTTWO,MILITARYSERVICE(I):FORRESTINVIETNAM
(Later,onthebustobasictraining)
Forrest:Hello,I’mForrest.ForrestGump.
BusDriver:Nobodygivesahorse’sshitwhoyouare,pussball.You’renotevenalowlife,scum-suckingmaggot©.Getyourmaggotyassonthebus.you’reinthearmynow.
Soldier1:Seat’staken.
©HomeEc: 家政学
©DoctorPeppers: 一种汽水的商标
©pee: 小便
©MC:masterofceremony司仪
©maggot: 蛆