Soldier:Hey,Gump.Getaloadof©thetitsonher. Forrest:Turnsout,Jennyhadgottenintosometroubleoversomephotosofherandhercollegesweater,andshewasthrownoutofschool.Butthatwasn’tabadthing,becauseamanwhoownsatheaterinMemphis,TennesseesawthosephotosandofferedJennyajobsinginginashow.ThefirstchanceIgot,ItookthebusuptoMemphistoseeherperforminthatshow. Announcer:Giveherabighand,guys.Goodjob,Amber.Andnowforyourlisteningandviewingpleasure,directfromHollywood,California,ourveryownbeatnik©beauty,let’sgiveabigroundofapplausetotheluscious©BobbieDylan. Jenny: (SingingafamousBobDylansong) Jenny: Howmanyroadsmustamanwalkdown Beforeyoucancallhimaman? Yes.andhowmanyseasmustthewhitedovesail, Beforeshesleepsinthesand? Yes,andhowmanytimesmustthecannonballs Beforethey’reforeverbanned? Theanswer,myfriend,isblowinginthewind. Forrest:Herdreamhadcometrue.Shewasafolksinger. Jenny:Hey,youstupidjerk©.I’msingingasonghere.Harry,getouthere.Shutup!Forrest.Whatareyoudoinghere?Whatareyoudoing?Letmedown! ... (outside)Youcan’tkeepdoingthis,Forrest.Youcan’tkeeptryingtorescuemeallthetime. Forrest:Theywastryingtograb©you. Jenny:Alotofpeopletrytograbme.Youcan’tkeepdoingthisallthetime. Forrest:Ican’thelpit.Iloveyou. Jenny:Forrest,youdon’tknowwhatloveis.Yourememberthattimeweprayed,Forrest?WeprayedforGodtoturnmeintoabirdsoIcouldflyfarfaraway. Forrest:Yes,Ido. Jenny:YouthinkIcouldflyoffthisbridge? Forrest:Whatdoyoumean,Jenny? Jenny:Nothing.Igottagetoutofhere. Forrest:Wait,Jenny. Jenny:Forrest,youjuststayawayfromme.OK?Youstayawayfromme,please. (toDriver)CanIhavearide? Driver:Whereyougoing?Jenny:Idon’tcare. Driver:Getinthetruck. Forrest:Byebye,Jenny.They’resendingmetoVietnam.It’sthiswholeothercountry. Jenny: (toDriver)Justhangonaminute. (toForrest)Listen, Youpromisemesomething,OK?Ifyou’reeverintrouble,don’ttrytobebrave.Youjustrun,OK?Justrunaway. Forrest:OK.Jenny.I’llwriteyouallthetime. Forrest:Andjustlikethat,shewasgone. Mrs.Gump:Youcomebacksafetome.Doyouhear? ©getaloadof: （俚）瞧一眼 ©beatnik：垮掉的一代人 ©luscious: 性感的 ©jerk: （俚）傻瓜 ©grab: 抓 ©barbecue: 烧烤